David Benioff, DB Weiss og Rian Johnson tilpasser problemet med tre kropper for Netflix

Store nyheter for fans av hit sci-fi starter med Problemet med tre kropper : bøkene er nå under utvikling som en serie av Game of Thrones duoen David Benioff og DB Weiss, filmskaperen Rian Johnson og Terroren er Alexander Woo.

Forfatteren Liu Cixin, og Ken Liu, som oversatte teksten, er begge involvert som konsulenter i serien, som vil forsøke å stappe inn historien uten at seernes hoder eksploderer. Den første boken i det som er kjent som Erindring om jordens fortid trilogien forteller historien om Ye Wenjie, en kvinne som er så avsky av menneskeheten etter å ha vært vitne til kulturrevolusjonens urettferdighet at hun kaprer et regjeringsprogram ment å få kontakt med romvesener og forsøker å oppmuntre utenomjordiske til å invadere jorden. I en nær fremtid avdekker en vitenskapsmann og en politidetektiv resultatene av hennes handlinger: En hemmelig organisasjon samarbeider med fiendtlige utenomjordiske vesener for å hjelpe dem med å ta over planeten.

Dette er ikke den første tilpasningen av trilogien – flere har vært i arbeid i både Kina og USA, med Amazon på et tidspunkt som ønsker å gi en kul milliard for rettighetene og har som mål å lage et tre-sesongs show. Nå er det imidlertid Netflix sin baby, i hvert fall i Vesten.

«Jeg har den største respekt for og tro på at det kreative teamet tilpasser seg Trekroppsproblemet for TV-publikum, sier forfatter Liu Cixin i en uttalelse. «Jeg satte meg fore å fortelle en historie som overskrider tid og grensene til nasjoner, kulturer og raser; en som tvinger oss til å vurdere menneskehetens skjebne som helhet. Det er en stor ære som forfatter å se dette unike sci-fi-konseptet reise og få fandom over hele verden, og jeg er spent på at nye og eksisterende fans over hele verden skal oppdage historien på Netflix.'

Benioff og DB Weiss har litt erfaring med å bringe vidstrakte tomes til skjermen, og denne har i det minste en avslutning på plass. 'Liu Cixins trilogi er den mest ambisiøse science-fiction-serien vi har lest, og tar leserne med på en reise fra 1960-tallet til tidenes ende, fra livet på vår lyseblå prikk til de fjerne utkantene av universet,' sier paret. . 'Vi ser frem til å bruke de neste årene av livene våre på å bringe dette til live for publikum over hele verden.'

Og til slutt, her er Woo: 'Det er et privilegium å få tilpasset et av de store mesterverkene innen kinesisk science-fiction. Trekroppsproblemet trilogien kombinerer så mange ting jeg elsker: rike karakterer med flere lag og ekte eksistensielle innsatser - alt fortalt som en elegant og dypt menneskelig allegori. Jeg er begeistret for å starte samarbeidet mitt med Netflix med dette dyktige kreative teamet.'

Kan dette fungere? Vil de mer problematiske sakene i boken bli jevnet ut? Og er de mer komplekse vitenskapelige konseptene lett oversettelige til TV? Vi kan enda finne ut...